Better filtering / configuration for building charts to compare multiple objectives (and similar)

It is very confusing with multiple objectives named identically across several plans. We would like to be able to select a plan, and have it display the objectives that are related. this would improve clarity and be more efficient