Goal updates should replace comments

Concern that comments will be left instead of updates, given comments are visible from details view whereas updates requires clicking into a separate tab.