Table Grouping by Custom Fields

Will have view-only users from their Board who will not update but be accountable for goals - want to be able to group / filter for goals and activities with those names tagged as a custom field