Ability to filter on more things in the Plan View

Client would like to be able to filter on more dimensions in the view.

Mainly, filter on TAG (as a multi-select). Future, custom fields.