Allow the refining of the data source in the 'Move' module

When moving an objective or success criteria to another objective, the module shows every possible option and it can be difficult to move unless you already know exactly the wording of the goal you're looking for. It would be easier if you could refine this by plan / focus area.